Hoe zeggen ze dat bij jullie?

NightNurse schreef op 01-08-2021 om 02:30:

Wijffie is hier een vriendelijke term voor een (jonge) vrouw.

Ik hoor het eigenlijk nooit, maar het schijnt dat het woord wijffie vroeger in Den Haag ook werd gebruikt als vriendelijke term voor een jonge vrouw.

Vroeger gingen jongens als ze in het weekeinde een nachie gingen stappen, op de Puch een wijffie halen en daarna dansen in de Marathon.

Tover-Feetje schreef op 31-07-2021 om 18:32:

[..]

Ten westen van Breda

Geslagen = geslogen
Gevraagd = gevrogen

Ook hier in de Hoeksche Waard!

NightNurse schreef op 01-08-2021 om 02:30:

Wijffie is hier een vriendelijke term voor een (jonge) vrouw.
Je legt hier te liggen
Als je te vroeg bent, vragen ze je of je in je bed gezeke heb.
Hutspot heet peenenui (als één woord uitgesproken)
Een lieveheersbeestje heet hier een kapoentje
Ja-toch-niet-dan? achter bijna elke zin.
Als je een beetje raar doet, ben je een krotekoker
En er wordt ook wel eens gevraagd of je van de pot gepleurd bent.

Iets zegt me dat je niet uit Amsterdam komt 

Mijn Hoeksche Waardse buurvrouw heeft een mooi woord voor mensen die niet veel lusten: spiespook.

Dus in plaats van: die lust bijna niks: Dat is een echte spiespook. 

Hen74 schreef op 31-07-2021 om 19:54:

[..]

Provincie Zeeland is jouw regio geloof ik? Ik zie al diverse keren wat raakvlakken qua taal met hier. Noord-Brabant/zuidelijkste van Gelderland.

Ja klopt 

Yolo schreef op 31-07-2021 om 20:12:

Ik hoorde pas iemand patjakker zeggen, geen idee wat het betekend maar het klonk niet erg positief 😅

Dat is een scout, padvinder

Piratenkoningin schreef op 01-08-2021 om 12:12:

Ik hoop steeds dat het langskomt, maar zie het nog niet. Er is iets in het Brabants dat soms het laatste woord van een zin wordt weggelaten, maar ik kom er niet op wat het nou precies was. Hele vage omschrijving, maar hopelijk komt het iemand bekend voor

Ook een beetje vaag, maar “of wa” aan het einde van een zin vervangt een zin. 
“wa is dè toch unnen oarige mens, of wa?

= wat een vreemde man, wat vind jij ervan?

Auditor schreef op 01-08-2021 om 13:18:

[..]

Sijzen en drijfsijzen toch?

sijzies en drijfsijzies - met het accent op de sij en een lange uithaal op de zies - zo ken ik het vanuit Amsterdam.

Auditor schreef op 01-08-2021 om 13:50:

Mijn Hoeksche Waardse buurvrouw heeft een mooi woord voor mensen die niet veel lusten: spiespook.

Dus in plaats van: die lust bijna niks: Dat is een echte spiespook.

In Brabant: een pitser. 

Piratenkoningin schreef op 01-08-2021 om 12:54:

[..]

Misschien toch wel net als bij denk (ik), nu ik het zo zie? Dat de je-klank al in ‘bij’ zit, dus wordt weggelaten? Goed om te weten wel, dat maakt de herrie in mijn hoofd een stuk minder

me je ons en de hele rij, het wordt allemaal weggelaten

Wij hebben de spullen bij

Hebben jullie dat boek bij?

Ik heb nog iets lekkers bij

NightNurse schreef op 01-08-2021 om 02:30:

Wijffie is hier een vriendelijke term voor een (jonge) vrouw.
Je legt hier te liggen
Als je te vroeg bent, vragen ze je of je in je bed gezeke heb.
Hutspot heet peenenui (als één woord uitgesproken)
Een lieveheersbeestje heet hier een kapoentje
Ja-toch-niet-dan? achter bijna elke zin.
Als je een beetje raar doet, ben je een krotekoker
En er wordt ook wel eens gevraagd of je van de pot gepleurd bent.

Bekend hier! 

Soms ook wel ben je uit je bed gepleurd

Hutspot is áltijd hutspot hier en wordt op 2 en/of 3 oktober, samen met haring en wittebrood, door 90% van de inwoners gegeten

JackieBrown schreef op 01-08-2021 om 16:20:

[..]

In Brabant: een pitser.

Hier zit iemand dan met zijn eten te sipsen. 

Keuen, kennen jullie dat? Lopen te vervelen, etteren, plagen. 

'Wat een gejong', zegt mijn moeder weleens. Waarmee ze bedoelt dat het veel gedoe is om iets voor elkaar te krijgen. Huishoudelijke klus die moeizaam verloopt bijvoorbeeld.