Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Herfstappeltaart schreef op 01-08-2021 om 16:06:
[..]
Dat is een scout, padvinder
Hier niet hoor. Hier is een patjakker een rotzak, kolerelijer en nog meer slechts.
Tickel schreef op 01-08-2021 om 16:23:
[..]
Bekend hier!
Soms ook wel ben je uit je bed gepleurd
Hutspot is áltijd hutspot hier en wordt op 2 en/of 3 oktober, samen met haring en wittebrood, door 90% van de inwoners gegeten
Wat mooi, door zoveel mensen! Dacht gelijk aan Leiden en heb het even opgezocht:
https://isgeschiedenis.nl/nieuws/ontstaan-en-traditie-van-hutspot-met-haring-en-wittebrood
Een traditie die teruggaat tot 1574, heel bijzonder.
nlies schreef op 01-08-2021 om 16:23:
[..]
me je ons en de hele rij, het wordt allemaal weggelaten
Wij hebben de spullen bij
Hebben jullie dat boek bij?
Ik heb nog iets lekkers bij
Dat is ‘m! Toch wel dus, niet alleen bij ‘bij je’.
Auditor schreef op 01-08-2021 om 13:50:
Mijn Hoeksche Waardse buurvrouw heeft een mooi woord voor mensen die niet veel lusten: spiespook.
Dus in plaats van: die lust bijna niks: Dat is een echte spiespook.
Echt? Nooit van gehoord. Maar om eerlijk te zijn, ik kende nauwelijks mensen waarvan de familie echt uit de Hoeksche Waard kwamen.
Peren met spek schijnt een typisch lokaal gerecht te zijn. Ben je er mee bekend?
Auditor schreef op 01-08-2021 om 13:18:
[..]
Sijzen en drijfsijzen toch?
Ja zo noemde mijn oma eenden altijd haha
CharliesA schreef op 01-08-2021 om 16:27:
[..]
Wat mooi, door zoveel mensen! Dacht gelijk aan Leiden en heb het even opgezocht:
https://isgeschiedenis.nl/nieuws/ontstaan-en-traditie-van-hutspot-met-haring-en-wittebrood
Een traditie die teruggaat tot 1574, heel bijzonder.
En dan eerst in de rij om in te schrijven voor H&W
En daarna om het op te halen
En als je lid bent van de 3 oktobervereniging kun je je opgeven voor een collectieve hutspotmaaltijd in de buitenlucht, samen met nog een paar duizend anderen.
https://www.leidseglibber.nl/2019/10/05/hutspotmaaltijd-grote-taptoe-en-als-klap-op-vuurpijl-de-erepenning-van-de-stad-leiden/
Ergens geen dol mee hebben.bv je hebt echt geen dol met die kinderen van jou betekent dat je geen last van ze hebt.
Collega uit het westen vroeg aan Groningse collega wat ze gestemd had, referendum voor iets. Haar antwoord: Ik heb ja nee gestemd ja. Hij had geen idee wat ze nou gestemd had!
nlies schreef op 01-08-2021 om 16:23:
[..]
me je ons en de hele rij, het wordt allemaal weggelaten
Wij hebben de spullen bij
Hebben jullie dat boek bij?
Ik heb nog iets lekkers bij
Dig is zo ergerlijk , ik vraag dan altijd, waarbij? Bij je, bij me ? De zin is voor mij niet af.
Tickel schreef op 01-08-2021 om 16:33:
[..]
En dan eerst in de rij om in te schrijven voor H&W
En daarna om het op te halen
En negen van de tien keer in de regen 
majorette2005 schreef op 01-08-2021 om 18:09:
[..]
Dig is zo ergerlijk , ik vraag dan altijd, waarbij? Bij je, bij me ? De zin is voor mij niet af.
Bij kun je lezen als meegenomen.
Tis nu eenmaal niet voor niets dat ze dit dialect noemen he.
Woezelisboos schreef op 01-08-2021 om 18:34:
[..]
En negen van de tien keer in de regen
Haha, ja, meestal is het weer niet denderend.
Saga schreef op 01-08-2021 om 18:43:
[..]
Bij kun je lezen als meegenomen.
Tis nu eenmaal niet voor niets dat ze dit dialect noemen he.
Ik weet het, maar vindt het zo on-af klinken, valt ook op dat je het de laatste jaren juist hoort , meer als tijdverschijnsel .
In mijn omgeving vind ik het woord snakken/snak'n heel leuk. In de zin van: 'Je moet niet zo snakken'. Betekenis: je moet niet zo opscheppen/arrogant doen.