Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Tippex schreef op 01-08-2021 om 19:18:
In mijn omgeving vind ik het woord snakken/snak'n heel leuk. In de zin van: 'Je moet niet zo snakken'. Betekenis: je moet niet zo opscheppen/arrogant doen.
Dat is in België geloof ik 'stoefen'.
Tickel schreef op 01-08-2021 om 16:26:
[..]
Hier niet hoor. Hier is een patjakker een rotzak, kolerelijer en nog meer slechts.
O oeps 
Hier wordt dat vaak gezegd als het over padvinders gaat. Misschien gewoon een stomme verbastering dan.
ik ben in het westen opgegroeid en woon nu een jaar of 10 in Brabant, veel herkenning gelezen.
Volgens mij is 'tut' nog niet langs gekomen.
In het westen zeg ik 'tut/tutje' over een vrouw die vol is van zichzelf, en zich heel tuttig kleed. (Geen idee hoe ik tuttig kan beschrijven... Hakje, sjaaltje, ketting, vestje)
In Brabant is een tut/tutje de speen of troostknuffel van een klein kindje.
Inmiddels zeg ik alles zelf ook, incl houdoe! Wat ik naar m'n broers (nog immer in Amsterdam) snel corrigeer naar een 'de mazzel!' 
Weet niet of het streektaal is. Kennen jullie het woord spiegelen? Als voorbeeld: 'Geen ijsje eten voor de neus van een ander kind, je mag niet spiegelen.' Dus iets als 'lekker maken' of 'uitdagen'.
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 19:22:
Weet niet of het streektaal is. Kennen jullie het woord spiegelen? Als voorbeeld: 'Geen ijsje eten voor de neus van een ander kind, je mag niet spiegelen.' Dus iets als 'lekker maken' of 'uitdagen'.
Zo kan ik het niet. In de supermarkt spiegel je de producten in de schappen door alles recht, vooraan en met label naar voren te zetten.
Rosings schreef op 01-08-2021 om 19:23:
[..]
Zo kan ik het niet. In de supermarkt spiegel je de producten in de schappen door alles recht, vooraan en met label naar voren te zetten.
Ja, dat ook.
Dat kennen en kunnen is ook hier en daar anders.
Zo hoorde ik laatst: ik kon hem nog van vroeger.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 19:22:
Weet niet of het streektaal is. Kennen jullie het woord spiegelen? Als voorbeeld: 'Geen ijsje eten voor de neus van een ander kind, je mag niet spiegelen.' Dus iets als 'lekker maken' of 'uitdagen'.
Ja, hier gebruiken ze het ook , maar ook het woord spelleken voor dezelfde reden.
Tippex schreef op 01-08-2021 om 19:18:
In mijn omgeving vind ik het woord snakken/snak'n heel leuk. In de zin van: 'Je moet niet zo snakken'. Betekenis: je moet niet zo opscheppen/arrogant doen.
Voordat ik de betekenis las had ik het idee dat de spelling snacken moest zijn.
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 19:19:
[..]
Dat is in België geloof ik 'stoefen'.
Hier in mijn brabant is opscheppen ook stoeven.
watertoren schreef op 01-08-2021 om 22:23:
[..]
Hier in mijn brabant is opscheppen ook stoeven.
Ik ken het als snoeven.
Tippex schreef op 01-08-2021 om 19:18:
In mijn omgeving vind ik het woord snakken/snak'n heel leuk. In de zin van: 'Je moet niet zo snakken'. Betekenis: je moet niet zo opscheppen/arrogant doen.
LOL. Mijn bijnaam is Snak! Verbastering van mijn naam. Blijkbaar heet ik arrogantje 🤣🤣🤣. In welk contreien wordt dit gebruikt?
Ik heb net alles gelezen dus het is misschien al gezegd, maar (na verhuizing van de Randstad naar Arnhem):
Ik ben straks naar de supermarkt geweest. Ik had straks nog nooit in VT gehoord.
En ik ben er in 10 jaar meerdere keren ingetrapt dat morgenvroeg wandelen op zaterdag kan betekenen dat iemand om 11 op komt dagen. En ik al om 8 uur gedoucht (en wekker gezet) klaar zit 
Koffietijd is ook bij de ene 10 uur en bij de ander 11.
Caramia schreef op 01-08-2021 om 22:37:
Ik heb net alles gelezen dus het is misschien al gezegd, maar (na verhuizing van de Randstad naar Arnhem):
Ik ben straks naar de supermarkt geweest. Ik had straks nog nooit in VT gehoord.
En ik ben er in 10 jaar meerdere keren ingetrapt dat morgenvroeg wandelen op zaterdag kan betekenen dat iemand om 11 op komt dagen. En ik al om 8 uur gedoucht (en wekker gezet) klaar zit
Hier wel "toen straks"