Huiskamer
QuarrelsomeSnail25
31-07-2021 om 17:31
Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden.
DownrightChinchilla41
01-08-2021 om 01:13
Slay0rrr schreef op 01-08-2021 om 00:58:
[..]
Aan de sjees ga je wel ja.
Iemand hier bekend met het fenomeen 'stimpstamp'?
Dat ook ja!! 🤣🤣
Ayla
01-08-2021 om 01:15
Saga schreef op 31-07-2021 om 19:17:
en wij zeggen peperkoek tegen ontbijtkoek
Hier oldewievn koek
DownrightChinchilla41
01-08-2021 om 01:17
Ayla schreef op 01-08-2021 om 01:15:
[..]
Hier oldewievn koek
Oude wijvenkoek verkopen zie hier ook, lekker ontbijtkoek met anijssmaak 😁
QuarrelsomeSnail25
01-08-2021 om 01:19
Hullie, gullie en zullie. Waarbij de eerste twee wel gebruikt worden en die laatste niet, maar dat bekt zo lekker. Het staat voor zij (meervoud) en jullie.
Wij kennen trouwens ook lekker wijf. En wijf is niet per se gemeen bedoeld.
Een verreke is een varken. En een
kuus(ke) een kalf.
'Dat zei je inderdaad' is 'da/dè zinde gij ja'.
''Heb jij dat ook gehoord?' is 'hedde gij da/dè geheurd gehad?' ('gehad' erbij zeggen, dat is totaal overbodig, maar toch doet men dat)
Jeroen van Koningsbrugge heeft daar een leuke sketch over. Soort van Teleac-taalles.
Ayla
01-08-2021 om 01:20
ik kan het niet wachten ( drents voor dat je het te druk hebt of wat anders te doen hebt)
Ayla
01-08-2021 om 01:22
Yolo schreef op 01-08-2021 om 01:09:
[..]
Sorry dan denk ik dat je het over een paard gaat ofzo.. 😂
Ik heb een Limburgse vriendin die zegt dan: ik heb goede zin , betekent denk ik precies hetzelfde
QuarrelsomeSnail25
01-08-2021 om 01:24
nlies schreef op 01-08-2021 om 00:53:
Bettieakkumaai (waarschijnlijk, denk eigenlijk wel zeker, schrijf ik geen goed Tilburgs, maar ik vind dit altijd wel een mooie zin
Hier ook, haha!
QuarrelsomeSnail25
01-08-2021 om 01:25
nlies schreef op 01-08-2021 om 00:58:
en n vriendin van me ging stage lopen in Amsterdam, en vroeg daar bij de slager om een ons si-si . De slager wist niet wat ze wilde en zij wist niet dat ze cervelaatworst moest vragen. si-si, verbastering van saucisse werd hier algemeen gebruikt voor cervelaat- of snijworst.
raapstelen heten hier keeltjes
Sisi-worst. Wist tot dit moment niet dat het cervelaatworst was, haha.
QuarrelsomeSnail25
01-08-2021 om 01:28
Ayla schreef op 01-08-2021 om 01:22:
[..]
Ik heb een Limburgse vriendin die zegt dan: ik heb goede zin , betekent denk ik precies hetzelfde
Dat ken ik ook: iemand heeft goeie zin.
En: hij heeft schik (plezier) gehad.
QuarrelsomeSnail25
01-08-2021 om 01:30
Het is un bietje un aordige miens. Het is een beetje een eigenaardige man.
JackieBrown
01-08-2021 om 02:12
In Noord-oost Brabant, voorbij Uden, maakte een oud-tante mij blij net een dooie mus door te zeggen: we gaan een stukje varen. Leuk! Het bleek een wandelingetje te zijn.
JackieBrown
01-08-2021 om 02:26
Brabeau schreef op 31-07-2021 om 19:17:
Zo dit topic gaat snel! Snel even 13 pagina's terug lezen, zag wel dat het alom bekende Brabantse "Ik ben aangereden" al op de eerste pagina is benoemd.
En as ge dan bent aangereden, komde dan langs?
NightNurse
01-08-2021 om 02:30
Wijffie is hier een vriendelijke term voor een (jonge) vrouw.
Je legt hier te liggen
Als je te vroeg bent, vragen ze je of je in je bed gezeke heb.
Hutspot heet peenenui (als één woord uitgesproken)
Een lieveheersbeestje heet hier een kapoentje
Ja-toch-niet-dan? achter bijna elke zin.
Als je een beetje raar doet, ben je een krotekoker
En er wordt ook wel eens gevraagd of je van de pot gepleurd bent.
Apiejapie
01-08-2021 om 05:15
Saga schreef op 31-07-2021 om 19:27:
sommige vrouwen van vruuger die hebben het over 'minne mens' als ze het over hun echtgenoot hebben.
Als je bij de vis graatjes tegenkomt noemen we dat vlimmen.
Als iemand iets goed heeft gedaan, heeft diegene het verrekes gedaan.
En bij ons wordt mayonaise door sommige mensen zalf genoemd, maar dat vind ik zelf smerig klinken.
En als je raar bent noemen we dat oarig.
Dan denk ik te weten waar jij vandaan komt. Noemen jullie drop ook sep? Een sepke.
Apiejapie
01-08-2021 om 05:19
impala schreef op 31-07-2021 om 19:34:
[..]
Ik zou er niet blij mee zijn als mijn vriend me een min mens noemt
Dat zeg je over je man (minne ipv min). De vrouwelijke variant is "ons vrouw".
Reageer op dit bericht
Op dit topic is al langer dan 4 weken niet gereageerd, daarom is het reageerveld verborgen. Je kan ook een nieuw topic starten.