Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Earlgreythee schreef op 31-07-2021 om 21:05:
Waar ik ben opgegroeid noemen we rode bietjes altijd ‘krootjes’
Hier zijn krootjes dan weer dennenappels
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 01:19:
Hullie, gullie en zullie. Waarbij de eerste twee wel gebruikt worden en die laatste niet, maar dat bekt zo lekker. Het staat voor zij (meervoud) en jullie.
Wij kennen trouwens ook lekker wijf. En wijf is niet per se gemeen bedoeld.
Een verreke is een varken. En een
kuus(ke) een kalf.
'Dat zei je inderdaad' is 'da/dè zinde gij ja'.
''Heb jij dat ook gehoord?' is 'hedde gij da/dè geheurd gehad?' ('gehad' erbij zeggen, dat is totaal overbodig, maar toch doet men dat)
Jeroen van Koningsbrugge heeft daar een leuke sketch over. Soort van Teleac-taalles.
Een kuus is toch een biggetje?
Rockstar schreef op 31-07-2021 om 22:43:
[..]
Oh ja die leerde ik van een ex uit Noord Holland. In het oosten zeggen ze dan weer dat de chips muf is.
In ‘mijn’ oosten gebruiken we ook slof voor oude chips/koekjes.
Muf is dan weer een bepaalde geur, muffe geur in de kast, kleding die lang in een kast hangt ruikt zo 
Rockstar schreef op 31-07-2021 om 22:43:
[..]
Oh ja die leerde ik van een ex uit Noord Holland. In het oosten zeggen ze dan weer dat de chips muf is.
We wonen in midden Gelderland.
Ik bedenk me er nog 1:
Stampot rauwe andijvie: stimpstamp.
tuffels of earpoals zijn aardappels en als je een tractor voorbij ziet rijden dan is dat een mooie trekker die voorbie feurt.
JackieBrown schreef op 01-08-2021 om 02:26:
[..]
En as ge dan bent aangereden, komde dan langs?
Zodra ik ben afgewerkt....
Geeft ook vreemde blikken in andere streken
Apiejapie schreef op 01-08-2021 om 05:56:
[..]
Een kuus is toch een biggetje?
Hier wel, kuus is varken, kuuske is biggetje en mök is kalfje. Zo grappig die verschillen per streek.
Mijn vader (zuidoost brabant) zegt kneischief tegen knieschijf en vijfenvieftig ipv vijfenvijftig)
Als je broek afzakt, zijn hupseelen wel handig. Ik moet altijd diep nadenken over he ABN woord, bretels.
Mijn ouders vonden de mensen in het zuid-westen maar "revels", die zaten veel te veel te kletsen. Daar konden ze niks mee worden!
Wul je weten welk dialect waar zit: https://www.meertens.knaw.nl/cms/nl/nieuws-agenda/nieuwsbrief/vraag-van-de-maand/143343-vraag-van-oktober-2010-hoeveel-dialecten-zijn-er-in-nederland
Hier in Groningen heb je kameraden ipv vrienden. Vriend wordt gebruikt voor je verkering.
Dik betekent groot. Een dikke trekker is dus een grote tractor. Als je een dikke boer bent heb je dus een grote boerderij met veel land en veel vee. De dikke boer in kwestie kan dus best een slanke man zijn! Wel zal hij dikke trekkers hebben.
En ik wist niet dat snakken geen ABN is. Snakken betekent opscheppen, oftewel praten over hoe goed je wel niet bent. En als je een enorme opschepper bent dan ben je dikke snakker.
Een 'dikke Mercedes", als in een grote auto, da's toch gewoon Nederlands?
Netherfield schreef op 01-08-2021 om 08:51:
Hier in Groningen heb je kameraden ipv vrienden. Vriend wordt gebruikt voor je verkering.
Dik betekent groot. Een dikke trekker is dus een grote tractor. Als je een dikke boer bent heb je dus een grote boerderij met veel land en veel vee. De dikke boer in kwestie kan dus best een slanke man zijn! Wel zal hij dikke trekkers hebben.
En ik wist niet dat snakken geen ABN is. Snakken betekent opscheppen, oftewel praten over hoe goed je wel niet bent. En als je een enorme opschepper bent dan ben je dikke snakker.
Zijn vrouwelijke vrienden ook kameraden?
Ik ken het wel onder studentikoze types, maar dat zijn altijd jonge mannen. En communisten natuurlijk (vandaar dat het in Groningen zo’n ingeburgerd woord is😀), maar dan heeft het een andere betekenis.
Netherfield schreef op 01-08-2021 om 08:51:
Hier in Groningen heb je kameraden ipv vrienden. Vriend wordt gebruikt voor je verkering.
Dik betekent groot. Een dikke trekker is dus een grote tractor. Als je een dikke boer bent heb je dus een grote boerderij met veel land en veel vee. De dikke boer in kwestie kan dus best een slanke man zijn! Wel zal hij dikke trekkers hebben.
En ik wist niet dat snakken geen ABN is. Snakken betekent opscheppen, oftewel praten over hoe goed je wel niet bent. En als je een enorme opschepper bent dan ben je dikke snakker.
En als je gaat dik doun in toene dan wordt er gebarbecued 
ik ken wel ‘dik doen’ als in laten zien hoeveel geld je wel niet hebt.
Onder de droad hen vretten - vreemdgaan
Zit niet zo te nohlen - niet zo zeuren
Wasemkap - afzuigkap
Noabers - de buren
nlies schreef op 31-07-2021 om 18:10:
[..]
O hier was een zieken/ verzorgingshuis Charitas. Bestaat niet meer, maar de Oud Roosendalers haal je er zo uit die spreken het uit als Sjaritas
Nu ben ik vast heel dom, maar hoe moet je dat anders uitspreken dan? In mijn hoofd werd dat ook meteen Sjaritas