Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Piratenkoningin schreef op 01-08-2021 om 12:12:
Ik hoop steeds dat het langskomt, maar zie het nog niet. Er is iets in het Brabants dat soms het laatste woord van een zin wordt weggelaten, maar ik kom er niet op wat het nou precies was. Hele vage omschrijving, maar hopelijk komt het iemand bekend voor
Het woord 'ik' achter 'denk' misschien? In een zin: 'Wij kennen elkaar niet denk (ik)?'
In veel delen van Noord-Brabant zeggen ze 'gehad' achter het laatste werkwoord. 'Waar heb ik dat gezien gehad?'
Sophia_! schreef op 01-08-2021 om 11:09:
[..]
Oh ja, zou kunnen inderdaad.
Ik vind het sowieso een vreemde naam.
Charitas betekent iets van liefdadigheid. Het was dus een door nonnen gerund verzorgingshuis,
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 12:28:
In veel delen van Noord-Brabant zeggen ze 'gehad' achter het laatste werkwoord. 'Waar heb ik dat gezien gehad?'
Klopt! Da hedde gezegd gehad (dat heb je al eens gezegd)
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 12:25:
[..]
Het woord 'ik' achter 'denk' misschien? In een zinv 'Wij kennen elkaar niet denk (ik)?'
Jaaa, dat inderdaad! 
Dan roep ik heel hard in mijn hoofd ‘IK’ er achteraan en probeer dat niet hardop te doen 
Is er ook zoiets achter ‘bij’, dat daar ook een woord achter weggelaten wordt? Dat dacht ik, maar ook daar kom ik niet op.
Piratenkoningin schreef op 01-08-2021 om 12:34:
[..]
Jaaa, dat inderdaad!
Dan roep ik heel hard in mijn hoofd ‘IK’ er achteraan en probeer dat niet hardop te doen
Ah zo, in mijn beleving zit dat 'ik' in 'denk'.
Ik zeg het zo 'wij kennen mekaar (ipv elkaar) niet deng-k'.
net als bij 'da deng-k toch van nie'. Kan het niet beter uitleggen.
grappig dat anderen dat zien als het weglaten van een woord, ook andere Brabanders dus.
Wat mij bij mijn opa en mijn Groningse penvriendin altijd opviel, was dat er erg veel extra ja’s in hun zinnen zaten.
Bv: Dat heb ik ja al gedaan. Of ‘ik zei ja gisteren nog tegen Piet...’
Charitas is toch gewoon Latijn? Een van de deugden die we zouden kunnen nastreven?
Piratenkoningin schreef op 01-08-2021 om 12:35:
Is er ook zoiets achter ‘bij’, dat daar ook een woord achter weggelaten wordt? Dat dacht ik, maar ook daar kom ik niet op.
Achter 'bij' wordt 'je' weggelaten. Als iemand gaat sporten wordt er bijvoorbeeld gevraagd: 'Heb je je spullen bij (je)?'
Saga schreef op 01-08-2021 om 12:44:
[..]
Ah zo, in mijn beleving zit dat 'ik' in 'denk'.
Ik zeg het zo 'wij kennen mekaar (ipv elkaar) niet deng-k'.
net als bij 'da deng-k toch van nie'. Kan het niet beter uitleggen.
grappig dat anderen dat zien als het weglaten van een woord, ook andere Brabanders dus.
O ja, dat snap ik wel. Dan is het een korte versie. Maar volgens mij is het ook met een ander woord of een andere zinsconstructie, waarbij dat niet op gaat. Hopelijk herkent iemand het. Zal even een Brabantse vriendin bellen, wie weet doet ze het spontaan
Saga schreef op 01-08-2021 om 12:44:
[..]
Ah zo, in mijn beleving zit dat 'ik' in 'denk'.
Ik zeg het zo 'wij kennen mekaar (ipv elkaar) niet deng-k'.
net als bij 'da deng-k toch van nie'. Kan het niet beter uitleggen.
grappig dat anderen dat zien als het weglaten van een woord, ook andere Brabanders dus.
Door die k-klank achteraan trek je die twee woorden (denk en ik) samen.
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 12:49:
[..]
Achter 'bij' wordt 'je' weggelaten. Als iemand gaat sporten wordt er bijvoorbeeld gevraagd: 'Heb je je spullen bij (je)?'
Dat is ‘m! Mijn dank is groot!
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 12:49:
[..]
Achter 'bij' wordt 'je' weggelaten. Als iemand gaat sporten wordt er bijvoorbeeld gevraagd: 'Heb je je spullen bij (je)?'
Misschien toch wel net als bij denk (ik), nu ik het zo zie? Dat de je-klank al in ‘bij’ zit, dus wordt weggelaten? Goed om te weten wel, dat maakt de herrie in mijn hoofd een stuk minder
Origina schreef op 01-08-2021 om 12:47:
Wat mij bij mijn opa en mijn Groningse penvriendin altijd opviel, was dat er erg veel extra ja’s in hun zinnen zaten.
Bv: Dat heb ik ja al gedaan. Of ‘ik zei ja gisteren nog tegen Piet...’
Klopt inderdaad. Er kan zelfs nog een extra ‘ja’ bij: Dat heb ik ja al gedaan ja.