Welke woorden heb je altijd verkeerd uitgesproken
Dit topic naar aanleiding van het topic” dingen waar je vaak heel laat achter kwam”
Puh-goo-laa wordt hier gezegd.
Puuzelen wordt hier driftig gedaan en dus inderdaad als zodanig uitgesproken.
Madamecannibale schreef op 28-08-2024 om 22:26:
Volgens mij komt zeuven uit het leger. Omdat via radio’s de negen en zeven nogal op elkaar leken.
Ik spreek uil verkeerd uit. Niet omdat ik niet weet hoe het beest heet maar ik kan die klank op één of andere manier niet maken. Maar dat is denk ik niet wat je bedoelt.
Net zoiets als juni en juli. Om duidelijker onderscheid te maken zei men vaak "julij". Ik vind zelf dat deze maandnamen helemaal niet op elkaar lijken.
rionyriony schreef op 29-08-2024 om 08:04:
[..]
Net zoiets als juni en juli. Om duidelijker onderscheid te maken zei men vaak "julij". Ik vind zelf dat deze maandnamen helemaal niet op elkaar lijken.
Maar telefonisch echt moeilijk het verschil te verstaan. Ik heb heel lang reizen geboekt voor zaken en wij moeten juno voor juni zeggen en julij voor juli om zeker de juiste maand te boeken. Werd ook in alle trainingen in de telefonische reisbranche zo gedaan.
Tractor is van oorsprong een Engels woord. Een voertuig wat kan trekken.
In het Nederlands werd het uitgesproken als trActor wat later is vergemakkelijkt naar trekker.
En zeuven wordt inderdaad gezegd in professionele setting, omdat dan het verschil tussen 9 en 7 beter te horen is. Officieel heet 7 zeven.
koninin ipv koningin
Borstkast ipv borstkas
Pendaal ipv pedaal
Allemaal manlief, het is dat hij zo leuk is.... 
mich_me schreef op 29-08-2024 om 08:25:
koninin ipv koningin
Borstkast ipv borstkas
Pendaal ipv pedaal
Allemaal manlief, het is dat hij zo leuk is....
KoneGin met de nadruk op de G
Vanille ( vannielje ) , googlen ( goegelen ) , gnocchi ( gnokki ) , normaliter en catalogus ( met de klemtoon verkeerd ) .
En af en toe nog steeds last van Frisisme ( door mijn Friese ouders ) waardoor je een verbastering krijgt van de Hollandse taal met de Friese taal.
Voorbeeld : Ik zet het raam even los . ( = open ).
Dat is niet zo slim ( Dot is net sa slim = Dat is niet zo erg )
Is hier nog wat te redden ? ( valt hier nog wat te beleven ? )
Mischa83 schreef op 28-08-2024 om 22:44:
[..]
Vind ik ook zo raar en lelijk inderdaad! Waarom een 'oe' ineens als een 'u' uitspreken? Ben blij dat de makers van de koetjesreep niet hetzelfde hebben bedacht!
Omdat die man, dr Oetker, nu eenmaal zo heet. En die uitspreekt met Utker. Duitse oorsprong. Hebben ze niet zelf bedacht. Ik zeg overigens ook Oetker want dat zit er in gebakken en krijg ik er niet uit.
En ik puuzel. Puzzel vind ik stom klinken.
Wij zeggen hier ook stambeeld en tampasta 
.
wild-flower schreef op 29-08-2024 om 08:36:
Vanille ( vannielje ) , googlen ( goegelen ) , gnocchi ( gnokki ) , normaliter en catalogus ( met de klemtoon verkeerd ) .
En af en toe nog steeds last van Frisisme ( door mijn Friese ouders ) waardoor je een verbastering krijgt van de Hollandse taal met de Friese taal.
Voorbeeld : Ik zet het raam even los . ( = open ).
Dat is niet zo slim - Dot is net sa slim - Dat is niet zo erg
Hier in Twente zijn de ramen en deuren los. We bedoelen dan open. Voor mij heel normaal, voor mensen die hier niet vandaan komen heel gek die kijken me dan raar aan. 😅
Ik deed vrijwilligerswerk met Brabanders. Die waren dus aangereden. Schrok ik me ook dood 🫣🤣. Moest even wennen. Dialecten zorgen ook voor leuke taak verwarringen. (Sorry beetje offtopic)
PinkFlower schreef op 29-08-2024 om 08:42:
[..]
Hier in Twente zijn de ramen en deuren los. We bedoelen dan open. Voor mij heel normaal, voor mensen die hier niet vandaan komen heel gek die kijken me dan raar aan. 😅
Ik deed vrijwilligerswerk met Brabanders. Die waren dus aangereden. Schrok ik me ook dood 🫣🤣. Moest even wennen. Dialecten zorgen ook voor leuke taak verwarringen. (Sorry beetje offtopic)
Net als dat in Brabant iemand langs de buren woont. Hier woont iemand naast de buren
rionyriony schreef op 29-08-2024 om 08:04:
[..]
Net zoiets als juni en juli. Om duidelijker onderscheid te maken zei men vaak "julij". Ik vind zelf dat deze maandnamen helemaal niet op elkaar lijken.
Oh ik vind juno en julij echt zo'n vreselijke woorden. Echt, ik kan mijn man wel slaan als ie dat (expres) weer zegt om me te ergeren.
Herfstappeltaart schreef op 29-08-2024 om 08:24:
Tractor is van oorsprong een Engels woord. Een voertuig wat kan trekken.
In het Nederlands werd het uitgesproken als trActor wat later is vergemakkelijkt naar trekker.
En zeuven wordt inderdaad gezegd in professionele setting, omdat dan het verschil tussen 9 en 7 beter te horen is. Officieel heet 7 zeven.
Ik denk dat er in nederland ook veel lokale verschillen zijn. Hier in Limburg noemt een boer zijn tractor gewoon een tractor. Ik had altijd het idee dat mensen uit het oosten alleen trekker zeggen maar dat is dus niet waar begrijp ik al. Ik heb overigens veel contact met mensen met tractoren aan huis (die nog van hun opa etc. Zijn geweest) danwel op de boerderij. Ik ben geen stadse import die niet weet hoe het heurt op t platteland😉
Overigens zegt de verkoper van landbouwmachines ook tractor. Ik zie op hun site ergens 1x het woord trekker en de rest ook allemaal tractor.
Mijn moeder was telefoniste/receptioniste en als ze aan de telefoon zit, zegt ze nog altijd zeuven, maar niet in een normaal gesprek. 
De telefoons van nu zijn veel duidelijker dan vroeger, waardoor zeven vaak wel goed verstaan wordt. Maar ik heb ook wel klanten gehad die of zelf onduidelijk spraken of slecht hoorden, en dan was het toch wel prettig als we allebei zeuven hanteerde. Juni werd wel weer gewoon als juni uitgesproken, maar juli weer wel al julij.
Van iDeal dacht ik ook lang dan het als ideaal werd uitgesproken. Op een ideale manier betalen of zo.
Ik leg nog regelmatig de klemtoon verkeerd bij catalogus. Ik zeg cata-LO-gus ipv ca-TA-logus.
Van uitspraken als puuzel, pap-prika, zad-doek, word ik zeker kriegelig.
Tractor is gewoon de fancy uitvoering van trekker. En trekker is nog makkelijker uit te spreken ook. 
Funda-Foenda