Huiskamer Huiskamer

Huiskamer

Welke woorden heb je altijd verkeerd uitgesproken

Dit topic naar aanleiding van het topic” dingen waar je vaak heel laat achter kwam”


Herfstappeltaart schreef op 29-08-2024 om 08:44:

[..]

Net als dat in Brabant iemand langs de buren woont. Hier woont iemand naast de buren

Ook niet overal in Brabant hoor. Hier zeggen we ook naast de buren. Het dialect verschilt nogal waar je woont in Brabant. 

ohhh en gknodsjie (kan het niet eens fonetisch schrijven) ipv gnocchi 

pasgettie ipv spaghetti 

Ysenda schreef op 28-08-2024 om 22:01:

zeven, moet blijkbaar uitgesproken worden als zeuven, sorry ik blijf zeven zeggen.

nee lieverd. het is zeven en niet zeuven. het is ook auto en niet oootooo

Zorroo schreef op 28-08-2024 om 22:04:

Ik moet bekennen dat ik heel lang iDeal heb uitgesproken als 'ideaal'. Vooral in gedachten, want zo vaak spreek je de naam van die dienst niet uit. Achteraf voelde ik me wel wat dom.

En ik zeg nog steeds Dokter Oetker. Omdat ik dat vroeger zo deed (toen zei men het in de reclames ook nog zo). En ik vind "Utker", wat het nu moet zijn, op een of andere manier te lelijk.

heel goed, want utker is ook niet goed. als je het helemaal goed zou willen doen (willen, niet moeten) dan is het een soort korte eu met hangende kin

Ysenda schreef op 28-08-2024 om 22:22:

[..]

Het is een trekker. Tractor is voor stadselui die import zijn in de polder. Vre se luk!! Integreer en praat normaal. Trekker.

ja maar, ja maar... ga ik dan al jaren naar stadsefratsenevenementen? 

https://www.tractorpulling.nl/

Broadway schreef op 29-08-2024 om 10:08:

[..]

nee lieverd. het is zeven en niet zeuven. het is ook auto en niet oootooo

Ik heb op school oto geleerd ipv auto. Ik gebruik trouwens auto, want dat hoor ik het meeste. Oorspronkelijk is het oto, want het is afgeleid van het Frans. De hogere klasse gebruikte oto en de lagere klassen auto. Een beetje zoals ijskast - koelkast of taartje - gebakje.

Mijn man ergert zich enorm aan mijn uitspraak van skelet. Blijkbaar maak ik daar skalet van. Ik was met mijn dochter met Lego aan het spelen en zij noemde het skelet poppetje kaletje. Ik verbeterde haar en mijn man dus weer mij. 

Oetker, Jysk en Tango gingen ze in reclames correct uitspreken, maar ik kan daar niet echt aan wennen. 

Herfstappeltaart schreef op 29-08-2024 om 08:44:

[..]

Net als dat in Brabant iemand langs de buren woont. Hier woont iemand naast de buren

Dat is alleen maar in oost Brabant hoor dus ergens vanaf Eindhoven, daar zitten ze ook onder voetbal of paardrijden.

In de rest van Brabant woon je naast iemand en zit je op voetbal.

En oja, als een Brabander vaart heeft, gaat hij niet in een hoog tempo, (dat kan wel) maar de andere betekenis is heimwee hebben of iets missen.

Ik heb er echt vaart van dat de buurvrouw id verhuisd: Ik mis de buurvrouw erg

PinkFlower schreef op 29-08-2024 om 08:39:

[..]

Omdat die man, dr Oetker, nu eenmaal zo heet. En die uitspreekt met Utker. Duitse oorsprong. Hebben ze niet zelf bedacht. Ik zeg overigens ook Oetker want dat zit er in gebakken en krijg ik er niet uit.

En ik puuzel. Puzzel vind ik stom klinken.

Ik puzzel, puuzel vind ik stom klinken
En ik kom 'van de boer' en zeg trektor

Ik kan Paul niet fatsoenlijk uitspreken, dat vind ik zo'n lastige naam. Het is bij mij pauwwwl, wat heel raar klinkt of poool en dat klinkt ook raar.

Al in een ander topic genoemd, maar dat mensen stiek tegen steak zeggen en een steakhouse een stiekhaus noemen irriteert mij mateloos. 


nlies schreef op 29-08-2024 om 11:37:

[..]

Dat is alleen maar in oost Brabant hoor dus ergens vanaf Eindhoven, daar zitten ze ook onder voetbal of paardrijden.

In de rest van Brabant woon je naast iemand en zit je op voetbal.

En oja, als een Brabander vaart heeft, gaat hij niet in een hoog tempo, (dat kan wel) maar de andere betekenis is heimwee hebben of iets missen.

Ik heb er echt vaart van dat de buurvrouw id verhuisd: Ik mis de buurvrouw erg

Dat aangereden zijn hoor je hier in West Brabant ook echt nooit. Oost Brabanders zijn gewoon een beetje apart 😆

En wat betekent het Brabantse “aanrijden/aangereden zijn” dan in het algemene Nederlands?

Als kind/puper: Xenoxs ipv xenos
En ik heb nog steeds moeite met curiosa (ik noem het curosia, ik kan het maar niet onthouden...)

Ysenda schreef op 28-08-2024 om 22:22:

[..]

Het is een trekker. Tractor is voor stadselui die import zijn in de polder. Vre se luk!! Integreer en praat normaal. Trekker.

Dat is gewoon niet waar.

Een Engels woord wat ik tijdens mijn studie veel gebruikte equilibrium. Brak er altijd mijn tong over en nu ik het weer probeer nog steeds.

Reageer op dit bericht

Op dit topic is al langer dan 4 weken niet gereageerd, daarom is het reageerveld verborgen. Je kan ook een nieuw topic starten.