Welke woorden heb je altijd verkeerd uitgesproken

madee schreef op 29-08-2024 om 12:57:

En wat betekent het Brabantse “aanrijden/aangereden zijn” dan in het algemene Nederlands?

Ik ken het van bouwvakkers als de bouwvakvakantie begon. Dan gingen ze ergens aanrijden en dat wil zeggen dat ze naar een cafe gingen om bier te drinken.

Tuinfluiter schreef op 29-08-2024 om 13:05:

Ging niet goed

Mijn moeder had vroeger een vriendin, die Xenos uitsprak als Xenoo...  dus ik doe dat nog steeds.
Ik heb als kind jarenlang GRASTIS  gezegd, in plaats van gratis. Dat werd me niet verbeterd. Vonden mijn ouders zeker leuk.

In reclames worden sommige medische termen verkeerd uitgesproken en dat vind ik dan storend.   (Gebeurt ook in  dramaseries...)
Striae,  spreek je uit met klemtoon op de I, niet op de AE.
Oestrogeen spreek je uit als EUstrogeen niet als OEstrogeen.
Eigenlijk net als dr. Oetker dus....

Hoe zeggen jullie het als je naar de snackbar gaat om friet te kopen? Wij zeggen: "ik ga even om friet" .
Dat werd in de studentenstad van mijn kind raar gevonden. Die zeiden: "ik ga friet halen" .

Herfstappeltaart schreef op 29-08-2024 om 13:18:

Hoe zeggen jullie het als je naar de snackbar gaat om friet te kopen? Wij zeggen: "ik ga even om friet" .
Dat werd in de studentenstad van mijn kind raar gevonden. Die zeiden: "ik ga friet halen" .

ik ga eerst fff om n boodschap en dan rij ik om 10 uur aan, ben ik rond 10.30 uur bij jou.

En o ja ik heb  die boeken die ik van je geleend heb bij.

Herfstappeltaart schreef op 29-08-2024 om 13:18:

Hoe zeggen jullie het als je naar de snackbar gaat om friet te kopen? Wij zeggen: "ik ga even om friet" .
Dat werd in de studentenstad van mijn kind raar gevonden. Die zeiden: "ik ga friet halen" .

Langs de patatboer. 

Paul vind ik ook een hele moeilijke naam, die kan ik echt niet normaal uitspreken. 
En ik zei vroeger altijd horten-SIA ipv hor-TÈN-sia.

duizel schreef op 29-08-2024 om 13:14:

[..]

Als wij aanrijden vertrekken we met de auto of fiets.

'Ik rij om half 9 aan naar het werk' is hier normaal om te zeggen.

Of 'we zijn om 10 uur aangereden' dan zijn we dus om 10 uur vertrokken.

Of 'hoelaat zullen we aanrijden?' Hoelaat zullen we vertrekken?

Ik kreeg er wel eens opmerkingen over en let er tegenwoordig op dat ik vertrekken oid zeg.

Dat klinkt mij zeer onlogisch in de oren. Als iemand aan mij zou vragen wanneer we zullen aanrijden, zou ik denken dat diegene bedoelt wanneer we aan zouden moeten komen. 

Herfstappeltaart schreef op 29-08-2024 om 13:18:

Hoe zeggen jullie het als je naar de snackbar gaat om friet te kopen? Wij zeggen: "ik ga even om friet" .
Dat werd in de studentenstad van mijn kind raar gevonden. Die zeiden: "ik ga friet halen" .

Ik zeg het allebei zowel om friet gaan als friet halen.

Een vriendin van me zegt "swieter" als ze sweater bedoelt. 

Herfstappeltaart schreef op 29-08-2024 om 13:18:

Hoe zeggen jullie het als je naar de snackbar gaat om friet te kopen? Wij zeggen: "ik ga even om friet" .
Dat werd in de studentenstad van mijn kind raar gevonden. Die zeiden: "ik ga friet halen" .

Wij gaan inderdaad friet halen. 

duizel schreef op 29-08-2024 om 13:14:

[..]

Als wij aanrijden vertrekken we met de auto of fiets.

'Ik rij om half 9 aan naar het werk' is hier normaal om te zeggen.

Of 'we zijn om 10 uur aangereden' dan zijn we dus om 10 uur vertrokken.

Of 'hoelaat zullen we aanrijden?' Hoelaat zullen we vertrekken?

Ik kreeg er wel eens opmerkingen over en let er tegenwoordig op dat ik vertrekken oid zeg.

'Afgewerkt zijn' is ook zo'n term volgens mij. 

Dan zijn ze hier klaar met werken.