Frans leren
Omdat kind Frans krijgt op school ben ik me ook wat gaan verdiepen in de taal.
Zodat ik hem eventueel op weg kan helpen met dingen
Duo lingo geïnstalleerd en inmiddels wat lessen gedaan.
Heel helder, woordjes leren en zinnen.
Luister en spraak oefeningen
Maar wat ik wel mis is uitleg, over waarom je iets toepast.
Wie kan mij vertellen of er een regel is wanneer je un of une gebruikt.
Ik kom steeds tegen une fille (een meisje) en un homme (een man)
Maar waarom bij een man altijd un en bij vrouw/ meisje une?
Ook bij dieren en eten (een paard, een hond, een kat of een pizza, een croissant, een sinaasappel) wisselt het nogal eens, waardoor ik vaak fouten maak
un is mannelijk en une is vrouwelijk. Hetzelfde geldt voor le en la. Deze website legt het goed uit en geeft ook lijsten met waar je mannelijke en vrouwelijke woorden aan kan herkennen
https://www.mrchadd.nl/academy/vakken/frans/geslachtsbepaling-frans-wanneer-gebruik-ik-le-of-la
Woorden zijn mannelijk of vrouwelijk. Kwestie van proberen te onthouden. In onze eigen taal is het automatisme. We weten dat het 'het paard' is en 'de hond'.
Dat heeft te maken met het geslacht van een woord. Zoals je in NL de (mannelijk of vrouwelijk) en het (onzijdig) hebt, werkt het in het FR ook, alleen maken zij nog onderscheid tussen mannelijk (le) en vrouwelijk (la). In het woord "een" zie je in het NL niet of het woord m/v/o is, maar bij FR wel: une bij vrouwelijk (la fille), un bij mannelijk (le garçon). Bij woorden die met een klinker of met een h beginnen (de h spreek je niet uit, dus dat noemen ze een stomme h), is het l'. Dus l'homme of l'hôtel. Weten of een woord mannelijk/vrouwelijk/onzijdig is, is een kwestie van leren, net zoals je in het NL moet leren welke woorden het-woorden of de-woorden zijn. Maar vaak kan je het ook wel gokken.
Leuk wel, dat je Frans leert! Ik herken wel wat je bedoelt, bij Duolingo krijg je geen regels aangeleerd en dat had ik juist nodig, dus mijn cursus Italiaans is ergens aan het begin al gestrand. Niet om je te ontmoedigen, sorry als het zo overkomt...
Dutchgirly schreef op 13-10-2022 om 22:35:
un is mannelijk en une is vrouwelijk. Hetzelfde geldt voor le en la. Deze website legt het goed uit en geeft ook lijsten met waar je mannelijke en vrouwelijke woorden aan kan herkennen
https://www.mrchadd.nl/academy/vakken/frans/geslachtsbepaling-frans-wanneer-gebruik-ik-le-of-la
Dit en veel succes. Vond Frans altijd een vreselijke taal om te leren.
De nieuwe duo lay out heeft naast 'Unit [nummer]' vaak een icoontje met een ringband schriftje. Als je daarop klikt, krijg je iets van uitleg.
Het kan handig zijn om lesboek Frans ergens te halen of via de bibliotheek. Dat is meestal uitgebreider dan wat Duo biedt.
Ik heb weleens Frans voor Dummies gehad, zo'n geel boek. Daar stonden ook wel veel regeltjes in.
ja in het duits is dat bijvoorbeeld ook zo voor een man en een vrouw is het ein Mann en eine Frau en voor de man en de vrouw is het der Mann en die Frau
maar ik vind Frans wel een mooiere taal dan Duits maar ook heel moeilijk dus veel succes om het te leren
Bedankt voor de uitleg
Had al het idee dat het zoiets was.
Die site ga ik bekijken en ook iets van een frans lesboek
Het verschilt bij Duolingo wel of je het op het laptop doet of op je telefoon. Zelf vind ik de laptop prettiger, dan kan je ook per les op "tips" klikken. Daar staat wel wat uitleg. En ik heb er altijd een schrift naast liggen, woorden die ik maar niet kan onthouden schrijf ik daar in. Ik heb er wel lol in, al 169 dagen op rij. Als deze cursus klaar is ga ik duits doen, mijn tweedeklasser heeft nu duits en dat is ook een beetje weggezakt 
.
Nog even gekeken: bij basis 1 staat uitleg over mannelijke en vrouwelijk woorden en de vervoeging van het werkwoord zijn.
ik doe het op de telefoon, wist niet van die tips.
Zit dat niet op de telefoon?
Schrift heb ik er ook bij, daar schrijf ik alle woorden in die ik niet ken.
Ik vind het ook erg leuk om te doen
Die tips heb ik op de telefoon niet gevonden, die zie ik alleen op de site. Dit staat er bijvoorbeeld:
Ik denk, dus...
In het Nederlands zeggen we ik ben en jij bent. In het Frans ziet dat er als volgt uit!
| onderwerp | werkwoord (être) |
|---|---|
| je (ik) | suis (ben) |
| tu (jij) | es (bent) |
| il/elle (hij/zij) | est (is) |
Ik heb de tips van Duolingo ook op mijn telefoon hoor. Dat maakt het wel een stuk prettiger leren ja.
Als ik klik op het rondje van het onderwerp (bv Plurals, Animals etc) dan staat er boven de knop Start ook een knop met Tips. Tenminste bij Italiaans, misschien is dat nog niet bij alle talen geïmplementeerd. Zonder die tips is het wel heel lastig want dan moet je maar gokken waarom iets zo is.
Ik zit te zoeken bij frans en zie dan bijvoorbeeld staan: hoofdstuk 52, praat over eten bereiden, beschrijf je huis. Daaronder staan dan een soort stoeptegels met zo'n overenthousiast vogeltje, maar tips kan ik niet vinden (ik heb zelfs mijn leesbril opgezet ).
Ah, ik zie het hier uitgelegd: https://blog.duolingo.com/introducing-tips/
Je hebt wel tips als je Frans leert vanuit het Engels, maar niet als je Frans leert vanuit het Nederlands.
Daarom zie ik wel tips, want ik leer Italiaans vanuit het Engels.