Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Hier in de omgeving vlak onder Zwolle zeggen ze dat je in de nieuwbouw woont. Wat betekent dat je in een woonwijk woont.
Dè is schon, als iets mooi is (niet schoon)
Dè is krek wak wou, dat is precies wat ik wilde.
(Foutje).
nlies schreef op 31-07-2021 om 19:17:
wat ik, toen ik hier pas woonde ook een gekke uitdrukking vond: "Daar sta je mee" of daar sta ik niet mee. En dan werd bedoeld: dat staat je goed, of Het staat me niet
Hij staat er schón op. Oftewel: hij is mooi aangekleed.
Ik had ooit gehoord dat iemand het had over eik uitlaten. Nou ik heb dagenlang lopen bedenken wat het is was.
Saga schreef op 31-07-2021 om 19:13:
Achter bijna elke zin kun je 'wanne' zeggen, bv Dat vind ik een mooi schilderij, wanne?
Als dingen niet goed samengaan dan 'akkedeert de nie mi mekoar'.
Als je zielig bent zeggen we 'Gerum'.
Dat 'wanne' zeggen wij hier als 'war'. Komt denk ik van: 'was het niet' of 'waar toch' (klopt toch).
nlies schreef op 31-07-2021 om 19:17:
wat ik, toen ik hier pas woonde ook een gekke uitdrukking vond: "Daar sta je mee" of daar sta ik niet mee. En dan werd bedoeld: dat staat je goed, of Het staat me niet
Dat zeg ik ook: "A-lijn jurkjes, daar sta ik echt niet mee".
Hen74 schreef op 31-07-2021 om 18:55:
[..]
Ik ga een boodschap doen, of boodschappen halen.
Ik weet niet waar het vandaan komt, maar een vriendin van mij zegt altijd: “ik ga bappies doen”. Dat heb ik nu overgenomen 
Nose schreef op 31-07-2021 om 19:48:
Ik had ooit gehoord dat iemand het had over eik uitlaten. Nou ik heb dagenlang lopen bedenken wat het is was.
Hond die Ike heette misschien?
Rose85 schreef op 31-07-2021 om 19:49:
[..]
Ik weet niet waar het vandaan komt, maar een vriendin van mij zegt altijd: “ik ga bappies doen”. Dat heb ik nu overgenomen
Net zoiets als bammetjes eten.
Mlah! schreef op 31-07-2021 om 19:50:
[..]
Hond die Ike heette misschien?
Nee hahaha
Eik is dus hond
Bounty92 schreef op 31-07-2021 om 19:28:
Drentse uitspraken;
- Waar kom je weg (waar kom je vandaan) of de echte oude generatie; oe bej eene van? (Waar ben je één van; van welke familie ben je)
Hier zeggen ze ook zoiets: 'Van wie zijde gij d'r éne?'
kwèke is hard roepen, en als je schrikt "verschiet" je
Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 19:50:
[..]
Net zoiets als bammetjes eten.
Haha ja dat klopt.
Rose85 schreef op 31-07-2021 om 19:49:
[..]
Ik weet niet waar het vandaan komt, maar een vriendin van mij zegt altijd: “ik ga bappies doen”. Dat heb ik nu overgenomen
Mijn oma had het altijd over boskippen doen. De West-Friese variant van boodschappen