Hoe zeggen ze dat bij jullie?

nlies schreef op 31-07-2021 om 18:42:

[..]

Belgische vriendin ging koffie schenken. Vroeg waar mijn tas was. en ik zeg zonder nadenken dat die op de grond stond. Bij haar verbaasde blik wist ik wel wat ze bedoelde. Hier werd toen ik kind was ook nog wel van tas gesproken, maar kopje was wel netter om te zeggen

Dat is inderdaad wel echt iets wat je maar net moet weten inderdaad. Mijn ouders vragen bij een 2e kopje koffie ook : Gij nog unne tas?

Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 18:42:

[..]

Dat vraag ik me ook af.

Kan iemand mij het "ergens flauw van zijn" nog verklaren als in : "het beu zijn"?

Of: geen flauw idee hebben. Of: doe niet zo flauw. 

Raar woord, dat flauw, als je het een paar keer hardop zegt.

Hen74 schreef op 31-07-2021 om 18:46:

[..]

Of: geen flauw idee hebben. Of: doe niet zo flauw.

Raar woord, dat flauw, als je het een paar keer hardop zegt.

Ja die uitdrukkingen ken ik ook maar "iets beu zijn" en dan zeggen : "er flauw van zijn" kon ik niet helemaal plaatsen.

foutje

Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 18:49:

[..]

Hahaha ja? Vind je 't niet lekker? Hier een friet speciaal: pindasaus, gesnipperde ui, curry en mayo, hmmmmm

Huh, een friet speciaal is toch curry of ketchup, mayo en uitjes?

Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 18:47:

[..]

Ja die uitdrukkingen ken ik ook maar "iets beu zijn" en dan zeggen : "er flauw van zijn" kon ik niet helemaal plaatsen.

Ik denk dat al die 'flauwen' dezelfde etymologie hebben. Zoutloos dus. In jouw voorbeeld zou dat dan zijn dat je er geen smaak aan vindt zitten, er niets aan vinden. 

Een dorp verder dan waar ik woon zeggen ze spijen ipv spugen

Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 18:42:

[..]

Dat vraag ik me ook af.

Kan iemand mij het "ergens flauw van zijn" nog verklaren als in : "het beu zijn"?

Dit ken ik wel, wist niet dat het geen ABN was  Zie dat het inderdaad Gronings en Drents is. Ik weet niet wat de verdere verklaring is. Je gebruikt het op dezelfde manier als ergens zat van zijn of worden. 

Marquise schreef op 31-07-2021 om 18:50:

Huh, een friet speciaal is toch curry of ketchup, mayo en uitjes?

Ja ik vergat de curry. Hier doen ze er in sommige friettenten ook nog pindasaus op.

majorette2005 schreef op 31-07-2021 om 18:50:

Een dorp verder dan waar ik woon zeggen ze spijen ipv spugen

Wij ook! Sjpeijen zeggen wij
. En ook als in "overgeven". Dat is hier ook sjpeije 

Piratenkoningin schreef op 31-07-2021 om 18:50:

[..]

Dit ken ik wel, wist niet dat het geen ABN was Zie dat het inderdaad Gronings en Drents is. Ik weet niet wat de verdere verklaring is. Je gebruikt het op dezelfde manier als ergens zat van zijn of worden.

Aha dankjewel.