Welk woord spreek jij verkeerd uit ? ( en dat wist je niet )

Dat is in het Fins het enige makkelijke: klemtoon altijd op de eerste lettergreep. Klinkt wel als gemompel wat er daarna achteraan komt  eigenlijk is het een hele logische taal qua uitspraak. Alles spreek je uit zoals het er staat. 

Miepjecody schreef op 24-07-2022 om 12:57:

[..]

Nee oto is niet goed, zoek maar op

Gedaan en ik kan nergens vinden dat het ‘fout’ is. “Oto” à l’infini!

Waarom wel res-too-ran maar geen ootoo kan ik echt niet volgen.
Beide woorden komen uit het Frans (restaurant en automobile) en waarom de ene au wel oo en de andere au niet?
Ik blijf ootoo zeggen.

Nera schreef op 24-07-2022 om 13:58:

[..]

Dat kan toch niet? De klemtoon zit altijd wel ergens. Of op alle lettergrepen, maar dat klinkt idd als een robot.

Als je doet alsof het je hondje is die je roept, dan hoor je waar de klemtoon ligt. Magnetro-hon!

Saila schreef op 24-07-2022 om 16:23:

[..]

Dat heb ik ook met de naam Paul. Dat wordt iets als Paw

De naam Paul ook inderdaad 

Mug schreef op 24-07-2022 om 13:07:

[..]

Hiejoendaaj zeg ik ook idd.

Ik heb nog nooit gehoord dat iemand Jondee zegt, dan zou ik je met glazige blik staan aankijken 🤓

Wij hebben een Hiejoendai. Maar ik hoor ook wel Haijoendai. 

Grappig draadje, dit!

Sassenach schreef op 24-07-2022 om 11:31:

[..]

Ik erger me altijd aan de uitspraak in dat nummer ‘Nu wij niet meer praten’

Nu wij niet meer praatuh, nu ik je niet hoor
kan ik niet denkuh, kan ik niet slapuh.

Ik ook! Kan niet naar dat nummer luisteren.

MidasWolf schreef op 24-07-2022 om 11:15:

Ik ken dan weer niemand die ooto zegt in plaats van auto. Wel mensen die luxe wagen zeggen, dat zijn dan veelal vrachtwagenchauffeurs.

In ons (Belgisch) dialect - want onder die invloed worden woorden dikwijls verkeerd uitgesproken of verbasterd - zeggen wij ook 'den otto' als we 'de auto' bedoelen. 
Inderdaad, sommige mensen spreken over een luxe voiture (uitgesproken als: luks vwatuur) als ze een personenwagen bedoelen. Maar dat zijn oudere mensen die nog stammen uit de tijd dat niet iedereen een wagen had en ze een 'wagen' alleen kenden van landbouwvoertuigen en vrachtwagens (= in België onder het invloed van het Frans een kamion).

Ik neem aan dat jullie die keten ook kennen: Decathlon. Mijn man kan dat niet zonder fout zeggen, op een uitzondering na. Bij hem is het altijd Declathon. We hebben er al samen op geoefend! 

alhambra schreef op 24-07-2022 om 16:24:

Waarom wel res-too-ran maar geen ootoo kan ik echt niet volgen.
Beide woorden komen uit het Frans (restaurant en automobile) en waarom de ene au wel oo en de andere au niet?
Ik blijf ootoo zeggen.

Dat komt omdat de fransen het woord auto geleend hebben uit het grieks. Franse uitspraak is o, griekse uitspraak is au.
mag allebei dus. 

https://www.bnr.nl/nieuws/mobiliteit/10368369/is-het-auto-of-is-het-oto

wel grappig uit dit stukje: 

‘De Fransen zelf hebben zich er allang met een Jantje van Lyon van afgemaakt. Zij zeggen gewoon 'voiture', “Vwa-tuur”.’

ik heb ook moeite met het woord sponsje, donsje etc. Dat komt er zo raar uit met die ns klank

Saila schreef op 24-07-2022 om 16:27:

Hoe spreken jullie chorizo uit? Ik lekker op z'n Hollands. Dus goriso. Maar volgens mij is het tsjoritzo.

In het noorden van Spanje zegt men vaak tsjorizo, die z spreekt je dan uit met zo’n slis, zuidelijker is het vaak soriso. 
bij goriso krijg ik ‘goor’-associaties.