Wat heb je lange tijd verkeerd begrepen?
Door het topic over lifehacks moest ik denken aan een oud topic op het andere forum m.b.t. zaken die je jarenlang verkeerd begrepen hebt.
Ik trap af met iets wat ik daar geleerd heb. De Duitse crimi-serie Tatort heet niet zo omdat de hoofdrolspeler Tatort zou heten (zoals Derrick in de gelijknamige serie).
Maar de serie zou letterlijk vertaald 'Daad Plaats' heten. Oftewel plaats delict of crime scene. TAT ORT dus! 
Ik hoop dat hier vele 'nee, echt?!', 'joh!, 'nooit geweten', 'oooh, wat stom'-reacties verschijnen! 
Ik had een leerling (14jr) die dacht we aan de binnenkant van de aarde leefden.
Een aantal jaar geleden ging André Kuipers naar het ISS dus ik had een les over ruimtereizen. Ze stak haar vinger op en zei: “maar mevrouw, hoe komt die raket dan door de aardkorst heen?
Ik trots metdie long covid...Mijn moeder begreep het wél direct (is mijn moeder nu slimmer dan ik?!)
SuzyQFive schreef op 21-07-2021 om 19:37:
Ik had een leerling (14jr) die dacht we aan de binnenkant van de aarde leefden.
Een aantal jaar geleden ging André Kuipers naar het ISS dus ik had een les over ruimtereizen. Ze stak haar vinger op en zei: “maar mevrouw, hoe komt die raket dan door de aardkorst heen?
Hoe was ze op dat idee gebracht?
mijn dochter heeft jaren gedacht dat ‘haar’ liedje over ‘ kleine Kroketten Katinka’ ging…
Oh. En op weg naar mijn werk kom ik altijd langs een afrit naar het industrieterrein ’ Azeven’. Ik heb jaren gedacht dat daar een lief meertje in de buurt was. Daar, langs de A7.
Athan schreef op 20-07-2021 om 23:38:
Ik heb heel lang gedacht dat een werkgever degene was die zijn "werk" geeft (doet) in ruil voor salaris. En dat de werknemer dus de baas was die al die arbeid in ontvangst nam en daar salaris voor betaalde.
Zo had ik heel lang een verkeerd beeld bij 'gijzelaar'. Pas toen ik leerde dat het woord 'gijzelnemer' ook bestaat had ik het door.
Oh en met 'martelaar' eigenlijk hetzelfde!
Patatflip schreef op 22-07-2021 om 18:24:
[..]
Zo had ik heel lang een verkeerd beeld bij 'gijzelaar'. Pas toen ik leerde dat het woord 'gijzelnemer' ook bestaat had ik het door.
Oh en met 'martelaar' eigenlijk hetzelfde!
Nou, dat had ik ook! En metselaar is toch ook iemand die metselt, dus ik vind het niet heel stom van mijn jonge zelf 😄
letterlijk schreef op 22-07-2021 om 18:30:
[..]
Nou, dat had ik ook! En metselaar is toch ook iemand die metselt, dus ik vind het niet heel stom van mijn jonge zelf 😄
Nee gewoon logisch eigenlijk! Ik hoorde een keer een klein meisje zeggen 'Als je fiets stuk is, dan breng je hem toch gewoon naar de makelaar?'
Onjet schreef op 22-07-2021 om 18:16:
Oh. En op weg naar mijn werk kom ik altijd langs een afrit naar het industrieterrein ’ Azeven’. Ik heb jaren gedacht dat daar een lief meertje in de buurt was. Daar, langs de A7.
Ik snap hem niet. Lief meertje? Vanwege ‘ven’?
MMcGonagall schreef op 22-07-2021 om 18:46:
[..]
Ik snap hem niet. Lief meertje? Vanwege ‘ven’?
Ja. Aze-ven. Ik had de klemtoon verkeerd zeg maar. Het is industrieterrein A-zeven
Magnoliatakje schreef op 19-07-2021 om 18:21:
Ik heb als kind heel lang gedacht dat eierstokken boomtakken waren waar kippeneieren aan hingen😊🤦.
Muahahaha🤣🤣
Onjet schreef op 22-07-2021 om 18:59:
[..]
Ja. Aze-ven. Ik had de klemtoon verkeerd zeg maar. Het is industrieterrein A-zeven
🤣🤣😭
nlies schreef op 22-07-2021 om 18:02:
[..]
Hoe was ze op dat idee gebracht?
Dit vraag ik mij ook af?? Wat een rare gedachtengang 🤔. Misschien vanwege de atmosfeer ofzo? Dat ze daarmee in de war was?
nlies schreef op 22-07-2021 om 18:02:
[..]
Hoe was ze op dat idee gebracht?
Géén idee, ze heeft gewoon haar hele leven gedacht dat ze aan de binnenkant van de aarde leefde. Wellicht door plaatjes van de aarde met nog een dampkring eromheen oid.
Red_Velvet schreef op 12-07-2021 om 01:51:
Ik ben er net achter dat je het plastic omhulsel niet van je vaatwastabletten mag verwijderen... Staat twee keer op de doos overigens, als icoon + als tekst met 5 uitroeptekens bij.
Dat mag zeker wel. Sterker nog, het schijnt zelfs beter te zijn, omdat dat omhulsel niet altijd helemaal oplost en dan een klont kan vormen met alle eerdere half opgeloste omhulsels.