Thuis-taal
Ik denk dat iedereen wel van die woorden/uitdrukkingen heeft die alleen door het gezin gebruikt/begrepen worden. Bijvoorbeeld ontstaan toen de peuter net ging praten en dingen nog verkeerd uitsprak.
Noem hier je leuke thuis-taal woorden en uitdrukkingen en vergeet er niet bij te vertellen wat ze betekenen. 
Arebeien zijn aardbeien, geslachtsroom is slagroom, eetsmak is eet smakelijk, afstandsbediening is aabee, ja kan zo gaar als een gerritje zijn, dyslectisch is lysdectisdh...Meerkoetjes noemden we waterkipjes en er zijn blijkbaar mensen die het echte waterkipje niet kennen (ze bestaan, dat zijn die zwarte dingetjes met rode punt snavel) die dat hilarisch vonden. We praten eigenlijk best aardig ABN.
Volgens mij hebben wij er heel veel. Alleen die zijn voor mij al zo normaal dat ik er niet eens opkom zo.
Een aantal heb ik er al langs zien komen. De afstandsbediening is bij ons ook 'de macht' en de ventilator de 'wapperaar'. De airco heet de 'verbriezer', dat heeft te maken met kind dat ipv bevriezen steeds verbriezen zegt. Onze hond noemen wij onderling 'the beast'. Heb jij the beast al uitgelaten... heeft the beast al gegeten, dat soort dingen.
De navigatie is 'vaginatie' en daar is man deze week een keer de mist mee in gegaan. Die vertelde een leverancier dat hij wegens een wegafsluiting even een andere weg moest ingeven op zijn vaginatie. En zo zijn er vast nog meer.
Wij hebben hier een diepvlies. Dat is natuurlijk de diepvriezer maar onze oudste kon dat destijds niet zo goed uitspreken dus het is maar zo gebleven.
Verder zeggen wij appceteren ipv accepteren, een outletcenter noemen we outlook, en legitimatie is hier legemetatie geworden in de loop vd jaren 😁 (dit komt dus door andere mensen waar wij dat regelmatig van hoorden en uit joligheid overgenomen, zij hebben verder niks in de gaten)
Als we iets leuk deden/doen met het hele gezin zeggen we altijd: Kom, we gaan gezellig Nutella doen en kijken hoe lang we 't volhouden.
En gemerkt is hier gemorken. "Niks van gemorken!"
Man en ik hebben voor een heleboel buurtbewoners waarvan we de naam niet weten (of soms ook wel) bijnamen. Zo van: "ik zag net Obelix nog in het winkelcentrum".
Mijn dochter zei ooit ( toen ze 5 was ) en mijn man van de kapper terugkwam : Papa is kort gekaald . Sindsdien houden we die erin als iemand naar de kapper gaat .
Herfstappeltaart schreef op 31-08-2021 om 12:47:
Man en ik hebben voor een heleboel buurtbewoners waarvan we de naam niet weten (of soms ook wel) bijnamen. Zo van: "ik zag net Obelix nog in het winkelcentrum".
Hahaha dat doen wij ook. Onze overbuurman noemen we al vanaf dag 1 Hans Klok.
Pepperoni schreef op 31-08-2021 om 12:52:
[..]
Hahaha dat doen wij ook. Onze overbuurman noemen we al vanaf dag 1 Hans Klok.
Alles en iedereen is Truus hier. De vpn verbinding, de buurvrouw, de kat... Allemaal Truus.
Na het douchen maken we de glaswand droog met een trekker, die toen kindlief nog klein was, door haar werd omgedoopt tot "kleffer". Dus ik vraag haar af en toe nog steeds na het douchen of ze wel "gekleft" heeft 🤣.
En mensen in de buurt waar ik geen naam van weet, krijgen ook hier een bijnaam.
Rockstar schreef op 31-08-2021 om 12:26:
geslachtsroom is slagroom
Oke, deze vind ik echt heel smerig.
een "lopend buffet" is door mijn nichtje een "lopende vet " gemaakt die houden wij er nog altijd in 😂
RavIvaR schreef op 31-08-2021 om 14:02:
[..]
Oke, deze vind ik echt heel smerig.
En bijzonder vreemd als je kinderen zoiets buiten de deur gebruiken.
Ik heb mijn kinderen altijd gecorrigeerd als ze iets verkeerd uitspraken. Ik kan dus niet echt een voorbeeld noemen van een verspreking die is blijven hangen.
Marquise schreef op 31-08-2021 om 13:22:
Alles en iedereen is Truus hier. De vpn verbinding, de buurvrouw, de kat... Allemaal Truus.
Zo heten onze kinderen allemaal Piet. Onze Piet dit en dat...en we weten van elkaar wie we bedoelen, haha.
Rockstar schreef op 31-08-2021 om 12:26:
Meerkoetjes noemden we waterkipjes en er zijn blijkbaar mensen die het echte waterkipje niet kennen (ze bestaan, dat zijn die zwarte dingetjes met rode punt snavel)
Heb me ooit laten vertellen dat waterkip de streeknaam is voor meerkoet. Die andere heet waterhoen. Volgens wikipedia kan de naam waterkip op zowel de meerkoet als de waterhoen slaan. Volgens andere googlehit is het hoentje toch echt de enige waterkip. (de meerkoet komt MEER voor 
) Qua vogelsoort zijn het rallen en geen eenden of kippen.
Hier weinig thuistaal geloof ik. Poespas is iemand die tijdens vakantie op het poezebeest past. Kat of poes wordt meestal poezel gedoopt.
Amaranth schreef op 31-08-2021 om 14:48:
[..]
Ik heb mijn kinderen altijd gecorrigeerd als ze iets verkeerd uitspraken. Ik kan dus niet echt een voorbeeld noemen van een verspreking die is blijven hangen.
Wat jammer, want er zitten soms heuse pareltjes tussen. Een grappige verspreking corrigeren én onderling erin houden kan ook natuurlijk...