Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 18:34:
Ik ken een hele oude dame die het over een "roofje" heeft als ze een korstje bedoelt (genezen schaafwondje). had ik nog nooit gehoord.
Check. Dat zeggen wij ook.
MoederBarberin schreef op 31-07-2021 om 18:30:
Tilburgs voor beginners:
Geslagen = geslaan
Gevraagd = gevragen
Hing = Hong
Geruild = gerolen
Er zijn hier hele groepen mensen, van alle leeftijden, die geen idee hebben dat dit geen correcte werkwoord vervoeging is
Gespogen ipv gespuugd dan ook zeker. Hoor het wel vaker, heel bijzonder.
MoederBarberin schreef op 31-07-2021 om 18:30:
Tilburgs voor beginners:
Geslagen = geslaan
Gevraagd = gevragen
Hing = Hong
Geruild = gerolen
Er zijn hier hele groepen mensen, van alle leeftijden, die geen idee hebben dat dit geen correcte werkwoord vervoeging is
Doet me denken aan een reclame die ik onlangs zag over kersen in een groente-bestelpakket. De kersenteler uit de Betuwe zei iets als: 'Wat nu in jullie pakket zit, hong gisteren nog hier aan de bomen.' 
In Terneuzen draaien ze in de spreektaal de H en de G om. Ik ha naar Albert Geijn.
Middelbare school met de klas naar de Belgische Ardennen. Inventaris checken in de huisjes.
12 tassen.
Duurde echt heel lang voor we die gevonden hadden. 
_melon schreef op 31-07-2021 om 18:34:
[..]
Check. Dat zeggen wij ook.
Jij komt uit het Noorden toch? Deze mevrouw komt van Walcheren.
Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 18:36:
[..]
Jij komt uit het Noorden toch? Deze mevrouw komt van Walcheren.
Ja wij noemen het dan 'roofke' in het Fries idd
_melon schreef op 31-07-2021 om 18:36:
[..]
Ja wij noemen het dan 'roofke' in het Fries idd
Leuk om te lezen allemaal.
Herfstappeltaart schreef op 31-07-2021 om 18:35:
In Terneuzen draaien ze in de spreektaal de H en de G om. Ik ha naar Albert Geijn.
_melon schreef op 31-07-2021 om 18:35:
Middelbare school met de klas naar de Belgische Ardennen. Inventaris checken in de huisjes.
12 tassen.
Duurde echt heel lang voor we die gevonden hadden.
Tas en sous-tas (kop en schotel)
_melon schreef op 31-07-2021 om 18:35:
Middelbare school met de klas naar de Belgische Ardennen. Inventaris checken in de huisjes.
12 tassen.
Duurde echt heel lang voor we die gevonden hadden.
Hahahahaha
Marquise schreef op 31-07-2021 om 18:31:
[..]
Dat went om één of andere reden wel (ik heb met mijn sporten ook niet veel keus) al zeg ik het niet en vriend ook niet omdat ik hem wederom raar aankijk.
Toch klinkt 'zet u op de poep' ipv 'ga op je billen zitten' voor mij nog steeds gek. (Vooral bruikbaar bij kleine kinderen die niet netjes blijven zittem). Maar ik zie idd voor me dat iemand in een hoop stront gaat zittem 🙄
Mlah! schreef op 31-07-2021 om 18:34:
[..]
Gespogen ipv gespuugd dan ook zeker. Hoor het wel vaker, heel bijzonder.
Haha, dat hoor ik hier ook (gespogen). En ook gespèègd. Die klank is niet op te schrijven. 
nlies schreef op 31-07-2021 om 17:58:
[..]
Klopt ja, man van een vriendin die hier in de buurt wonen heeft het altijd over Hij, en dat is dan zijn vrouw of de dochters. Schoonfamilie van zus die in oostbrabant wonen zeggen het ook. De eerste keer dat zus daar bij de familie was snapte ze het echt niet: zus van vriend had toch een dochtertje, maar ze hadden het steeds over hij
Ik woon al heel mijn leven in Eindhoven maar ik, en mijn vrienden /familie, zeggen dat gelukkig niet.
Behalve als de baby nog niet geboren is, dan is het altijd een hij.
Hen74 schreef op 31-07-2021 om 17:44:
En in welke regio's zeggen ze 'weg' waar ik 'vandaan' zeg? Zoals in: 'Waar komt dat product vandaan?'
Als Fries zeg je
wêr komt it wei