Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Saga schreef op 31-07-2021 om 23:34:
Toevallig net mijn man gesproken over die opgespoten lippen.
En hij zei 'ik ben er niet kapot van'.
Is dat ook echt iets Brabants?
Dat zeg ik ook vaak.
Ik kom uit Eindhoven maar ging op een gegeven moment in de thuiszorg werken vlakbij Eindhoven. En moest van een van mijn oudere cliënten " de scheer uit de schuif vatten " nou ik wist niet wat ik waar moest pakken.
De schaar Dolfje, uit de la
watertoren schreef op 31-07-2021 om 23:42:
[..]
Ik ben een echte Brabantse en zeg dat ook zo. Ik merk wel hier in dit topic dat Brabants onderling ook niet hetzelfde is.
Zoals ook het Maastrichts en het Venloos niet hetzelfde is voor de Limburger, en ik daar op het eerste gehoor geen verschil in zal horen
Veel herkenbaar, maar ook vooral dat ik dacht redelijk ABN te spreken, maar toch ook vaak niet wordt begrepen als ik iets zeg dat (blijkbaar) streekgebonden is.
Wel echt dialect is: siepels erbij (uien), de deur los doen en ‘doe ut maor in n puutie want ik kant nie in de buuse hol’n’
Mijn vader vroeg vroeger wel eens ‘of ik een gattie in de kop har’ en ‘ik was dan rap flauw van zien gemekker’ 
Arrebakkes werd hier hurrejakkes genoemd en ‘ik mus ook altijd op tied hen berre’
mijn spellingscontrole gaat wel op tilt met deze dialect schrijfwijze 
En ik vind t ook grappig om te lezen dat sommige woorden of uitdrukkingen uit een andere regio (niet in de buurt) weer veel op onze uitdrukkingen lijken of gelijk zijn
Mlah! schreef op 31-07-2021 om 17:44:
[..]
Echt waar?
Ben je verbaast over de betekenis of dat ze daar achter moest komen.
Ik heb zo'n vreselijke randstadarrogantie 😜 dat ik dus dacht dat ermee uitscheiden gewoon ABN was... 
watertoren schreef op 31-07-2021 om 20:03:
Kwattastrooisel is hagelslag.
Kwatta = chocolade
De eerste chocolade in papier heette geloof ik kwatta. Daar kwam dat uit voort. Vooroorlogs nog.
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 00:30:
[..]
Kwatta = chocolade
De eerste chocolade in papier heette geloof ik kwatta. Daar kwam dat uit voort. Vooroorlogs nog.
Vroeger was er een Kwattafabriek.
Saga schreef op 31-07-2021 om 23:34:
Toevallig net mijn man gesproken over die opgespoten lippen.
En hij zei 'ik ben er niet kapot van'.
Is dat ook echt iets Brabants?
Nope. Zeggen we hier in 't westen ook.
Chantilly21_2 schreef op 31-07-2021 om 20:19:
Ik moet ook altijd wennen aan kinderen die de naam Moos krijgen ( en dat is volgens mij een beetje een modenaam op dit moment). Wij hadden het dan over boerenkool thuis
En sloffe koekjes, of het hebben over de kattenbak met collega’s die geen idee hadden waar ik het over had. Uiteindelijk heb ik het aangewezen en was het voor hen duidelijk dat het de kofferbak van de auto was
Kattenbak hier ook!
En knorzel. Da's kraakbeen.
Due-scimmie schreef op 31-07-2021 om 20:25:
[..]
Ik kom uit zuidoost Brabant en hoor dat wel eens, maar bij ons thuis werd weinig dialect gesproken dus zei dat zelf niet. Ik kom niet veel verder dan ons pap, ons man, ons huis en ik ben aangereden.Ik zeg dan weer niet ons Pietje als ik het over mijn kind heb trouwens.
Wij hebben 'ons Sjaan' en 'onze Piet'. Dus bij vrouwen ons en bij mannen onze.
In het geval van een klinker of H als beginletter van een mannennaam, zeggen we onzeN. Onzen Harry of onzen Erik.
watertoren schreef op 31-07-2021 om 20:27:
[..]
Waar ik woon in Brabant zeggen wij juist niet pap en mam. Hier is het ons pa en ons ma.
Hier ons vader en ons moeder.
MoederBarberin schreef op 31-07-2021 om 20:28:
[..]
De Q van quukske 😄
Jaaa! Hier ook!
Earlgreythee schreef op 31-07-2021 om 21:05:
Waar ik ben opgegroeid noemen we rode bietjes altijd ‘krootjes’
Hier idem. Kroten.
En hutspot is bij ons wortelstamp.
Hen74 schreef op 01-08-2021 om 00:49:
[..]
Hier idem. Kroten.
En hutspot is bij ons wortelstamp.
bij ons peeënstamp