Woorden met dubbele betekenis:
Hoe ver komen we met woorden die een dubbele betekenis hebben. Om het leuk te houden 1 woord per post, en niet te vaak achter elkaar.
Ik zal zelf beginnen met twee voorbeelden woorden in de OP: Dit omdat het bijvoorbeeld ook om een handeling mag gaan.
Als ik later zelf ook aanvul houdt ik het ook bij 1 “dubbele betekenis” woord per post. Voor de uitleg gebruik ik eenmalig even twee woorden.
Bank: (Commercieel) bedrijf binnen de financiële wereld.
Meubelstuk om op te zitten.
Inmaken:
Ruim van iemand winnen.
Het verwerken van fruit/groente in potten Wecken kan ook, maar inmaken kan hier ook gebruikt worden. Ben nog nooit vreemd aangekeken als ik bijvoorbeeld vertel dat ik rode bessen ga inmaken.
Ben benieuwd hoe ver we komen, uitleg over de betekenis van de woorden is optioneel en hoeft niet. Luchtig topic om te kijken of wij veel van deze “dubbele betekenis” woorden in de taal hebben.
Voet
Lichaamsdeel
Lengtemaat
beetje:
(in cryptogrammen
een kleine b
(een weinig van) iets
(een kleine) hap
jong: niet oud
een onvolwassen dier
Eigenlijk moet ik concluderen dat 'van die dubbele betekenissen' er veel zijn die gewoon een uitbreiding zijn van de oorspronkelijke betekenis, zoals hierboven ook in het voorbeeld. Tellen die ook echt mee?
Kring is daar ook een voorbeeld van: kring is cirkel en ook: 'leefgroepen' waarin mensen zich 'bewegen'. Dit laatste is, met een beetje fantasie, toch ook een cirkel.
Dit in tegenstelling tot (zoals hiervoor al door iemand geschreven):
bank = zowel sofa als een winkel voor geldzaken. Dat zijn twee betekenissen die mijlenver van mekaar liggen en toch met hetzelfde woord worden omschreven.
alhambra schreef op 06-07-2024 om 20:21:
mobiel: 1 draagbare telefoon 2 ding wat boven een babybox hangt 3 beweeglijk
T heet allebei ' mobiel ' omdat het beweegt ( vroeger zat een telefoon fulltime vast aan een snoer)
letterkoekje schreef op 07-07-2024 om 07:34:
jong: niet oud
een onvolwassen dier
Eigenlijk moet ik concluderen dat 'van die dubbele betekenissen' er veel zijn die gewoon een uitbreiding zijn van de oorspronkelijke betekenis, zoals hierboven ook in het voorbeeld. Tellen die ook echt mee?
Kring is daar ook een voorbeeld van: kring is cirkel en ook: 'leefgroepen' waarin mensen zich 'bewegen'. Dit laatste is, met een beetje fantasie, toch ook een cirkel.
Dit in tegenstelling tot (zoals hiervoor al door iemand geschreven):
bank = zowel sofa als een winkel voor geldzaken. Dat zijn twee betekenissen die mijlenver van mekaar liggen en toch met hetzelfde woord worden omschreven.
Eens. En lang dun mens heet een lat omdat een lat lang en dun is 😁
De lengtemaat ' voet ' is afgeleid van de lengte van t van dat lichaamsdeel (net als de duim en de el)
Lijst, punten op papier of om een schilderij.
Als je een mooie puntenlijst hebt, kan je 'm inlijsten, maar of dat het verband is?
Auwereel schreef op 07-07-2024 om 08:28:
Lijst, punten op papier of om een schilderij.
Als je een mooie puntenlijst hebt, kan je 'm inlijsten, maar of dat het verband is?
Ik wilde geen spijkers op laag water zoeken hoor. Was maar even een bedenkingetje.
Net zoals Ingrid zegt dat een dun, lang mens een lat is, omdat een lat ook zo is.
letterkoekje schreef op 06-07-2024 om 21:12:
Inderdaad leuk topic!
Ook even nagedacht en dit gevonden:
scherm: zowel TV- als computerscherm maar ook een ding dat men ergens neerzet om inkijk te vermijden.
Schermen(meervoud) is een sport
Hun en Hen. Prachtig duidelijk gemaakt in dit mooie beeldverhaal: https://jaron.nl/zijhenhun/
Hun Hun slaat hen met hun hen.
hun (bez. vnw.) van hen
Hun (zelfst. nw.) lid van het Hunnenvolk (…)
hen (pers. vnw.) derde persoon meervoud als lijdend voorwerp
hun (bez. vnw.) van hen
hen (zelfst. nw.) kip (vrouwelijk)
En dan heb je nog de woorden die hetzelfde klinken, maar anders geschreven worden:
rijken= welgesteld
reiken = naderbij proberen te komen
rauw = ongekookt
rouw = verdriet
nlies schreef op 07-07-2024 om 12:21:
En dan heb je nog de woorden die hetzelfde klinken, maar anders geschreven worden:
rijken= welgesteld
reiken = naderbij proberen te komen
rauw = ongekookt
rouw = verdriet
Pond - munt / pond - gewicht
Pont - veerboot
Wauw - uitroep (blijdschap/bewondering/verrassing)
Wouw - vogel
Bij
Het vliegende zwartgele beestje en een voorzetsel
naar
vervelend en een voorzetsel
Bevalt
Een hotel, of restaurant wat bevalt, fijn is. Dit hotel bevalt, hier gaan wij volgend jaar weer naar toe.
Bevalt, de vrouw bevalt van een gezond kind.
rouw/rauw/ zelfde uitspraak
Rouw- verwerken van verdriet.
Rauw- niet bereid vlees/ongekookte groente.