Vraag over Engels
In het Nederlands kun je zeggen "hij is een duizendpoot" als je bedoelt dat hij veel activiteiten doet, bijv. een schrijver die boeken, artikelen, toneelstukken schrijft.
Maar hoe zeg je dat ook alweer in het Engels? Centipede is sowieso niet goed en ik weet dat er een correct woord voor is, maar ik kom er niet op. Zo irritant!
Amaranth schreef op 24-08-2021 om 16:28:
[..]
Klinkt wel veel alledaagser natuurlijk.
Multi-talented klinkt wel mooi vind ik, maar ook een tikkeltje zelfverzekerder dan past.
